Lentes de contato provocando conjuntivite por Ralstonia Pichettii / Contact lenses causing conjunctivity by Ralstonia Pichettii

Resumo O presente relato apresenta o caso de conjuntivite causada por Ralstonia pichettii em paciente imunocompetente usuária de lente de contato. A bactéria isolada da solução utilizada para desinfecção das lentes R. pichettii não pertente a microbiota humana mas infecta pacientes imunodeprimidos e está presente em soluções aquosas. Não há padronização de sensibilidade para esta bactéria e poucos antibióticos foram testados para bactérias não fermentadoras da glicose. Devido ao reduzido perfil de sensibilidade aos antimicrobianos demonstrado pela R. pichettii, torna-se importante a identificação correta deste agente etiológico em quadros de conjuntivite e ceratites. Este relato de caso ilustra que R. Pickettii é um patógeno mais importante do que se pensava anteriormente.

Abstract The present report reports a case of conjunctivitis caused by Ralstonia pichettii in an immunocompetent patient wearing a contact lens. The bacterium isolated from the solution used to disinfect R. pichettii does not belong to the human microbiota but infects immunodepressed patients and is present in aqueous solutions. There is no standardization of sensitivity for this bacterium and few antibiotics have been tested for non-fermenting glucose bacteria. Due to the reduced antimicrobial sensitivity profile demonstrated by R. pichettii, it is important to correctly identify this etiologic agent in conjunctivitis and keratitis. This case report illustrates that R. Pickettii is a more important pathogen than previously thought.

Bacteriemia por Ralstonia pickettii en pacientes en hemodiálisis: reporte de dos casos / Ralstonia pickettii bacteremia in hemodialysis patients: a report of two cases

RESUMEN Ralstonia pickettii es un bacilo gram negativo de baja virulencia que puede asociarse a infecciones relacionadas a los cuidados de la salud y provocar bacteriemias. La bacteriemia por Ralstonia pickettii es poco frecuente pero se relaciona con la contaminación de productos de uso médico principalmente en pacientes inmunodeprimidos. Presentamos dos casos en pacientes en hemodiálisis crónica vinculados a contaminación del agua de diálisis. Se han publicado casos similares vinculados a la administración de fluídos intravenosos, ampollas de medicación, asociado a membranas de circulación extracorpórea, entre otros. La detección de una bacteriemia por Ralstonia pickettii, debe sospechar e iniciar la búsqueda de productos de uso médico contaminados, fluídos y/o medicación.

ABSTRACT Ralstonia pickettii is a low-virulence gram-negative bacillus that may be associated with infections related to health care and may cause bacteremia. Ralstonia pickettii bacteremia is uncommon but is related to the contamination of medical products, mainly in immunodepressed patients. We present two cases of patients on chronic hemodialysis with Ralstonia pickettii bacteremia linked to contamination of the dialysis water. Similar cases have been published with links to intravenous fluid administration, medication ampules, and the use of extracorporeal oxygenation membranes, among other factors. The detection of Ralstonia pickettii bacteremia should provoke suspicion and a search for contaminated medical products, fluids, and/or medications.

Investigation on the Hemodialysis System Contaminated with Ralstonia Pickettii / 병원감염관리

INTRODUCTION: To prevent hemodialysis-related infections, it is important to maintain hemodialysis system without microbial contamination. In May 2003, routine surveillance showed that dialysis water from dialysis port was contaminated with bacteria. To identify the causes of the contamination, we conducted an investigation as follows. METHODS: Patients undergoing dialysis were carefully monitored to see whether evidences of pyrogenic reactions or infections were present. Factors that could have influence on bacterial contamination in hemodialysis systems were thoroughly examined. In addition, microbiologic surveillances were done 7 times in 1 month. RESULTS: Although pyrogenic reactions or bacteremia did not occur, R. pickettii was repeatedly isolated above the Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI) standards from almost all dialysis units. Bacterial counts of specimens were higher in the proximal part of the water supply tube than the other parts in all dialysis machines. The colony count of R. pickettii exceeded the maximum level of technical limit in the specimens collected from the dialysis machines in the early morning after intermission of 48 hours. The structure of the supply tube was suspected as the origin of the colonization because stagnant water is a reservoir for bacterial multiplication. After remodeling the structure of the water supply tube, neither R. pickettii nor any other bacteria were isolated. CONCLUSION: Our investigation successfully identified the source of R. pickettii contamination of reverse osmosis water. Appropriate corrective measures for water distribution systems of hemodialysis center could prevent outbreak of dialysis-associated illnesses.